L’évaluation des préjudices de la victime de dommages corporels permet de chiffrer les frais médicaux futurs, l’adaptation d’un véhicule ou l’aménagement du lieu de vie. Cet aménagement du lieu de vie facilitera aux personnes un retour au domicile dans un environnement adapté à leur handicap avec des aides techniques, mais aussi des
aménagements mobiliers et architecturaux.
Le poste Frais de logement adapté comprend les frais que doit débourser la victime directe à la suite du dommage pour adapter son logement à son handicap et bénéficier
ainsi d’un habitat en adéquation avec ce handicap après la consolidation. Il inclut non seulement l’aménagement du domicile préexistant mais éventuellement le surcoût
financier engendré, soit par l’acquisition d’un domicile mieux adapté, soit par la location d’un logement plus grand. Il intègre les frais nécessaires pour que la victime handicapée
puisse disposer d’un autre lieu de vie extérieur à son logement habituel de type foyer ou maison médicalisée. Il comprend aussi les frais de déménagement et d’emménagement.
Le poste Assistance permanente par tierce personne comprend les dépenses qui visent à indemniser le coût pour la victime de la présence nécessaire, de manière définitive, d’une
tierce personne à ses côtés pour l’assister dans les actes de la vie quotidienne, préserver sa sécurité, contribuer à restaurer sa dignité et suppléer sa perte d’autonomie.
